Nuova Riveduta:

Geremia 2:33

Come sei brava a trovare la via per cercare l'amore!
Hai di che insegnare persino alle donne malvagie!

C.E.I.:

Geremia 2:33

Come sai ben scegliere la tua via
in cerca di amore!
Per questo hai insegnato i tuoi costumi
anche alle donne peggiori.

Nuova Diodati:

Geremia 2:33

Come usi bene le tue maniere per procurarti amore! Così hai insegnato le tue maniere persino alle donne malvagie.

Riveduta 2020:

Geremia 2:33

Come sei brava a trovare la via per correre dietro ai tuoi amori! Perfino alle donne cattive hai insegnato i tuoi modi!

La Parola è Vita:

Geremia 2:33

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 2:33

Come sei brava a trovar la via per correr dietro ai tuoi amori! Perfino alle male femmine hai insegnato i tuoi modi!

Ricciotti:

Geremia 2:33

A che ti sforzi di comporre il tuo portamento per cattivarti simpatia, e intanto informi il tuo procedere alla scuola delle malvagità?

Tintori:

Geremia 2:33

Perchè ti sforzi di mostrar buona la tua condotta, per cercare amore, tu, che invece le tue malizie insegni e i tuoi modi di fare,

Martini:

Geremia 2:33

Per qual motivo ti sforzi tu di far vedere, che i tuoi andamenti son retti per guadagnarti amore, mentre tu hai eziandio insegnato altrui i tuoi costumi malvagi?

Diodati:

Geremia 2:33

Perchè ti rendi così vezzosa nel tuo procedere, per procacciare amore? laonde tu hai insegnati i tuoi costumi, eziandio alle malvage femmine.

Commentario abbreviato:

Geremia 2:33

29 Versetti 29-37

La nazione non era stata colpita dai giudizi di Dio, ma cercava di giustificarsi. Il mondo è, per coloro che ne fanno la loro casa e la loro parte, un deserto e una terra di tenebre; ma per coloro che abitano in Dio, le linee cadono su di loro in luoghi piacevoli. Questo è il linguaggio dei peccatori presuntuosi. I Giudei avevano da tempo abbandonato il pensiero serio di Dio. Quanti giorni della nostra vita passano senza un adeguato ricordo di Lui! Il Signore era scontento delle loro confidenze e non li avrebbe fatti prosperare. Gli uomini impiegano tutto il loro ingegno, ma non riescono a trovare la felicità nella via del peccato, né una scusa per esso. Possono passare da un peccato all'altro, ma nessuno si è mai indurito contro Dio o si è allontanato da Lui e ha prosperato.

Riferimenti incrociati:

Geremia 2:33

Ger 2:23,36; 3:1,2; Is 57:7-10; Os 2:5-7,13
2Cron 33:9; Ez 16:27,47,51,52

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata